16.05.2022
PFLAUMEN- UND KIRSCHBLÜTEN IM JAPANISCHEN TEXTILDESIGN UND DEREN SYMBOLKRAFT
Die variantenreichen Darstellungen der Blüten- und Pflanzenwelt im japanischen Textildruck haben ihren Ursprung in der engen Beziehung des Menschen zur Natur...
weiterlesen...
19.09.2021
Tenugui
Eine der prägnantesten Erinnerungen aus meiner frühen Kindheit in Japan ist die an Toshiko-san, unserere damalige Köchin und Haushälterin mit ihrem Tenugui-Tuch...
weiterlesen...
08.05.2021
KATAGAMI (Kata = Muster, Kami = Papier)
Der Ursprung der Katagami-Produktion für den Textildruck liegt in der ehemaligen Provinz Ise, der heutigen Präfektur Mie. Ise ist bekannt für sein Shinto Heiligtum.
weiterlesen...
27.04.2021
Kagamibiraki «Öffnen des Spiegels»
Mit dem »Öffnen» kommt das Glück herbei und dieser freudebringende Akt des Karagamiraki kann man mit anderen teilen. Heutzutage wird Kagamibiraki zu...
weiterlesen...
21.04.2021
Happy Easter ハッピー イースター
Kürzlich fragte mich eine Freundin aus der Schweiz, ob Ostern auch in Japan gefeiert werden. Als ich ihr sagte, dass Japan nicht christlichen Glaubens sei und deshalb...
weiterlesen...
07.06.2020
Der Bambus (Take)
Damals als ich noch als Kind in Japan lebte, warnte mich meine Mutter einmal, dass ich mich bei einem grossen Erdbeben sofort in den Bambuswald...
weiterlesen...
05.05.2020
Das Schriftbild
Im Juni 2017 besuchte ich die schöne Tempelanlage des Daisen-in Daitokuji-Tempels in Kyoto mit zwei Freundinnen und einem Freund. Dabei kaufte ich mir diese...
weiterlesen...
15.04.2020
Über Katzen und deren Mythen
Um Katzen ranken sich verschiedene Sagen und Mythen aus der ganzen Welt. Es begann vermutlich schon als die Ägypter Katzen wie Götter verehrten, wie z.B. Bastet...
weiterlesen...
07.01.2020
Die Neujahrsfeier in Japan
Das Neujahr -Shogatsu- zählt in Japan zu einem der wichtigsten Jahresfeste. Dabei werden um Mitternacht nicht wie im Westen Feuerwerkskörper gezündet...
weiterlesen...
13.10.2019
Love Hotels oder umgangssprachlich «Rabuho»
Love Hotels oder umgangssprachlich «Rabuho» genannt, sind besonderer Art des Stundenhotels in Japan. Wenn man das so hört, wird der Leser sofort den...
weiterlesen...
16.09.2019
OJIGI – DIE VERNEIGUNG
Als Kind wurde ich einst in der Schweiz von einem «Gschpänli» gefragt: «Warum verbeugt Ihr Japaner Euch denn beim Grüssen?» Da ich keine Antwort darauf wusste...
weiterlesen...
18.08.2019
Lachen ist gesund… und natürlich
Denjenigen, die schon einmal Bekanntschaft mit einer Japanerin geschlossen haben, ist vielleicht aufgefallen, dass sie sich beim Lachen die Hände...
weiterlesen...
11.07.2019
Oshibori – oder die reinlichkeitsliebenden Japaner
Was ich in der Schweiz sehr vermisse ist das Oshibori-Tuch. Es ist ein feuchtes Tuch, dass man in japanischen Restaurants vor dem Essen dargereicht bekommt...
weiterlesen...
16.06.2019
Itadakimasu! – En Guete!
Im Westen lernen bereits Kinder, dass man sich beim Essen gegenseitig «guten Appetit!» wünscht. In verschiedenen Sprachen heisst es dann z.B. «Bon appétit!»...
weiterlesen...
04.05.2019
Die japanischen Kaiser und der Mondkalender
Seit der Antike glaubte das japanische Volk, dass Götter in der Welt in menschlicher Gestalt als Kaiser erscheinen. Man sagt, dass der erste Kaiser, Jinmu Tenno...
weiterlesen...
11.04.2019
Knuddelige Tanuki
Hat jemand von Ihnen schon von einem Tanuki, dem kleinen japanischen Marderhund, gehört? Das Tier ähnelt einem knuddeligen Waschbären, gehört aber zur Art aus....
weiterlesen...
10.03.2019
Stoffmuster Arabeske
Wenn von dem Stoffmuster Arabeske (Karakusa moyo) die Rede ist, assoziiert jeder Japaner, ob jung oder alt, diesesunverzüglich mit einem Diebstahl.
weiterlesen...