Die mysteriöse Frau mit der Mundschutzmaske

Stellen Sie sich vor, Sie begegnen nachts auf der Strasse einer wunderschönen Frau mit langem schwarzem Haar, die eine Hygienemaske trägt. «Bin ich schön?» («watashi kirei?») fragt sie.

Beantworten Sie die Frage mit «nein» werden Sie auf der Stelle mit dem Küchenmesser erstochen. Wenn Sie bejahen, nimmt sie ihre Mundschutzmaske ab und zeigt ihr wahres, fürchterlich entstelltes Gesicht und fragt: «Auch so?» («Koredemo?») Verneinen Sie, werden Sie gleich getötet. Wenn Sie hingegen mutig genug sind und mit «ja» antworten, wird die Frau Ihr Gesicht so entstellen, wie ihr eigenes. Und versuchen Sie zu fliehen, werden Sie für immer von ihr verfolgt werden.

Den Kindern wurde deshalb geraten nach der Schule, sobald es dunkel wurde, schnell und ohne Umwege nach Hause zu gehen, sonst würden sie von der Frau mit der Maske überfallen.

«Kuchisake-onna» (wortwörtlich: Frau mit zerrissenem Mund) war in den späten 1970er Jahren eine Grossstadtlegende, die in ganz Japan zu einer Hysteriewelle führte.

Es begann mit einem Artikel in einer lokalen Zeitung, in dem berichtet wurde, wie eine ältere Bäuerin nachts auf der Strasse einer jungen Frau mit einem entstellten Gesicht begegnete, sich vor Schreck die Hüfte ausrenkte und nicht mehr aufstehen konnte. Dieses Gerücht verbreitete sich rasant und war, besonders in Schulen und Universitäten, in aller Munde. Es artete dermassen aus, dass sich sogar eine 25-jährige Frau als «Kuchisake Onna» verkleidete und mit einem Küchenmesser bewaffnet nachts herumlief. Diese konnte aber bald wegen illegalen Waffenbesitzes verhaftet werden.

Der Ursprung dieser Geschichte liegt vermutlich ca. 10 Jahre, als eine geisteskranke Frau, welche, die untere Gesichtshälfte mit rotem Lippenstift verschmiert, nachts heimlich aus der Anstalt rausschlich und durch die Gassen irrte, zurück. Andere munkeln, diese Frau sei ein Rachegeist, welche, da mehrere Schönheitsoperationen ihrer durch einen Autounfall verursachten entstellenden Gesichtsnarbe scheiterten, Selbstmord begangen haben soll.

Und so ranken sich bis heute verschiedene Sagen und Geistergeschichten um diese mysteriöse Frau.

Seien Sie also besonders jetzt in der Corona Ära vorsichtig!

Man weiss ja nie, was sich hinter einer Maske versteckt und gehen Sie ohne Umwege schnurstracks nach Hause!